线上展厅

声音与我同在 |2014 | 磁带 ——康琳悦作品

发布时间:2020-09-09

康琳悦

声音与我同在|2014|磁带

我用了一盒磁带记录了 2014年我呼吸与心跳的声音。平静,或者急速。它证明 我活在这里。 现实让我遍体鳞伤,每一处都像恐怖的房间,每一次哭泣就好似 悲伤的歌唱。我幻想如何进入一个无声的世界,在那里我的声音和我分开,我会 永生吗?我将戴起我的声音,它掩饰我,拥抱我,安抚我,爱我。我是空壳, 保持沉默,而我的声音,代替我活着。 我用这盒磁带的胶片剪开,手工编织成 一个结构,形成项链。我生命的声音与我同在。

KANG LINYUE

SOUND WITH ME | 2014 | TAPE

I recorded the voice of my breathing and heartbeat in 2014 with a tape. It is calm or haste. It proves I lived here. I was black and blue all over in the cruel reality. Everywhere is like a room of terror. Every shed of tears is like singing a sad song. I am imaging how I can enter a silent world, where I will be separated with my voice. Will I be immortal? I will wear my voice, which hides me, hugs me, comforts me, and loves me. I am a shell that keeps quiet, while my voice lives on behalf of me. I cut the tape and make it into a structure as a necklace with my hands.